Jules Verne tenía la costumbre de no llamar simplemente a lxs árboles árboles, sino que siempre mencionaba el nombre de la especie y, a menudo, también añadía descripciones. Soy unx de lxs enebros que pueblan la isla Lincoln en su novela L’Île mystérieuse (La isla misteriosa).
Del 25 de enero al 25 de octubre de 2020 participé en la instalación Une Anthologie en la exposición Bye Bye Future en el Musée Royal de Mariemont.
¿Qué poemas te gustaría incluir en la antología de mañana? Esta instalación permitía a lxs visitantes generar sonetos que resaltaban o bien elementos de la naturaleza o bien tecnologías o ninguno de los anteriores. Unx poeta artificial trabajaba. Cuando lxs visitantes quedaban satisfechxs con el resultado, podían imprimir el soneto y llevárselo a casa.
Cada unx de nosotrxs es corresponsable de las imágenes del futuro que darán forma al mundo de mañana. Une Anthologie partió de esta premisa. Al igual que lxs artistas humanxs, esta inteligencia artificial aprendió de otrxs autorxs. Utilizó Cien mil millones de poemas de Raymond Queneau para escribir nuevos sonetos, sustituyendo sustantivos y respetando la métrica y la rima. Pero, por supuesto, cometió errores.
Para aprender un campo semántico de palabras relacionadas con la naturaleza y la tecnología, lx poeta artificial leyó unas 1400 novelas de aproximadamente 100 autores de ciencia ficción y fantasía, entre ellas L’Île Mystérieuse y otras novelas de Jules Verne, Guy de Maupassant, Isaac Asimov, Philip K. Dick, Ursula K. Le Guin, pero también autorxs contemporánexs como Anne Rice, Haruki Murakami, William Gibson e Iain Banks.
Lx poeta artificial analizó las novelas mediante una red neuronal que calcula el contexto lingüístico de las palabras en un espacio multidimensional. A continuación, se basó en Lexique, un corpus de fonemas, género y número de sílabas desarrollado por Boris New y Christophe Pallier de la Universidad de Savoie Mont Blanc. Finalmente, Une Anthologie materializó el poema gracias a Plotto, un plotter de pluma de la década de 1980.
No está del todo claro qué otrxs árboles participaron en la formación del poeta artificial; lo que sí está claro es que en las ficciones anteriores aparecían muchas más menciones y descripciones de la naturaleza. Lxs colaboradores humanxs en este proyecto fueron el diseñador y programador Gijs de Heij y la secretaria de lxs árboles An Mertens. Creamos esta obra por invitación de Sofiane Laghouati, curador de la exposición Bye Bye Future! en el Musée Royal de Mariemont.
Fuentes: https://gitlab.constantvzw.org/algolit/mariemont
Un gran agradecimiento a Sofiane Laghouati, Musée Royal de Mariemont, Christophe Pallier, Antoine Amarilli, Open Source Publishing, Constant.