Reports from the Forest es una novela para lectores de 9 a 90 años que narra la vida secreta de las plantas, los animales y los insectos que viven en un bosque cerca de Bruselas. La historia ofrece una nueva perspectiva del mundo natural que nos rodea y un atisbo de un futuro prometedor para nuestro planeta.
Reports from the forest
En breve
La anciana Madre Roble, convencida de la importancia de lxs humanxs para el futuro del planeta, obra su magia para atraer a seis niñxs de la ciudad que llegan al bosque. Allí, lxs jóvenes aprenden la importancia de los bosques para el futuro de la humanidad y a interactuar respetuosamente con todos los seres más que humanxs. Los guerreros de la Haya Poderosa intentan sabotear su plan. La Haya Poderosa vive junto a un sendero, en una tierra donde se consume poco a poco debido a la compactación de sus raíces. Ella y sus aliadxs creen que lxs humanxs deberían desaparecer de este planeta cuanto antes.
Anaïs Berck está representada en la creación de esta novela por un carpe del Forêt de Soignes en Bruselas (historia), lxs humanxs An Mertens (texto), Tina Horne (traducción y revisión), Peter Jacquemyn (dibujos), Loes Jacobs (impresión); y los algoritmos de LibreOffice, Nubo-cloud y las bases de datos Wikipedia y Ecopedia.
-
An Mertens (texto)
-
Tina Horne (traducción & revisión)
-
Peter Jacquemyn (ilustraciones)
-
Loes Jacobs (impresión) & Tina Horne (traducción y revisión)
Primeras reacciones de lectores
‘Every chapter tastes like a wild strawberry, delicious! It melts on your tongue. And then you know there comes yet another one.’ SG
‘Reports from the Forest is a real hit: fascinating, informative and innovative.’ MM
‘I’ll never be able to look at a daddy longlegs in the “old” way again.’ PV
‘I read it in one go!’ KU
‘Since reading Reports from the Forest, I walk through the woods very differently, much more mindfully.’ JV
‘I was pruning my hedge and disturbed an ant’s nest. I found myself apologising to the ants.’ AV
‘It’s wonderful to get to know all these creatures and their habits.’ NV
Imágenes de la presentación de la novela en Passaporta Bookshop Bruselas
Esta edición ha recibido el muy apreciado apoyo del Gobierno de Flandes – Artes, el centro de arte nadine y la Librería Passaporta.
