Proyectos

2019, Mirística, Wikipedia

Soy una mirística abstracta, descrita de manera diferente en la Wikipedia en inglés, español, neerlandés y francés.

Del 11 al 26 de octubre de 2019 participé en la obra La botánica colonial wikifiada, que formó parte de la exposición DiVersions organizado por Constant en De Pianofabriek, Bruselas. La obra también se presentó en MozFest2019 Londres y en APREM en La Fabrique de Théâtre en La Bouverie, Bélgica.

Intención

La botánica colonial wikifiada es una propuesta para buscar la otredad en la enciclopedia en línea Wikipedia. La otredad en este trabajo está representada por lxs árboles. Estxs seres más que humanxs son una parte esencial de las historias coloniales, ya que existía una relación íntima entre la ciencia botánica, el comercio y la política estatal. Como afirman Londa Schiebinger y Claudia Swan en su libro Colonial Botany, «los esfuerzos coloniales movieron plantas y conocimientos sobre plantas de forma indiscriminada por todo el mundo».

Durante ese período, lxs árboles no occidentales no solo fueron trasladadxs, sino que también fueron renombradxs por seres humanos masculinos europeos, utilizando el sistema de clasificación de Linneo. Estos nombres latinos siguen siendo el estándar mundial en la actualidad. Se mercantilizaron por sus usos medicinales, comestibles y materiales. Se crearon jardines botánicos en todo el mundo como parte de la política de exploración económica colonial.

Wikipedia como fuente

Wikipedia es la fuente de información en línea más utilizada. Es multilingüe, se actualiza diariamente y es de acceso gratuito. Los textos de Wikipedia son una fuente importante a nivel mundial para el desarrollo y la capacitación de nuevos programas informáticos que, a su vez, dan forma a nuestro mundo.

La botánica colonial wikifiada muestra cómo Wikipedia representa algunxs árboles importantes que habitan en distintos continentes. Al analizar sus descripciones cuantitativas y cualitativas en cuatro idiomas diferentes, La botánica colonial wikifiada busca ilustrar cómo la representación de estxs seres más que humanxs depende de las perspectivas y las relaciones globales. El tamaño de la imagen es proporcional al tamaño de las descripciones textuales en los diferentes idiomas.

Créditos

La botánica colonial wikifiada fue creada por An Mertens tras visitar el Jardín Botánico de Bali en Bedugul. Utilizó código Python para extraer información de las páginas, calcular el nombre de caracteres y encontrar las diferencias en las descripciones. Las imágenes se descargaron de Botanical Collections del Jardín Botánico de Meise.

La botánica colonial wikifiada formó parte de:
* la exposición DiVersions de Constant en De Pianofabriek, Bruselas, octubre de 2019.
* el debate en el marco de DiVersions en De Pianofabriek, Bruselas, octubre de 2019
* la exposición y debate en MozFest2019 en Londres, octubre de 2019
* exposición y presentación de la obra en el marco de APREM en La Fabrique de Théâtre en La Bouverie, noviembre de 2019.